Recomendaciones sobre el manejo del cáncer de páncreas tipo adenocarcinoma en Latinoamérica: Reunión del Consenso del Simposio Latinoamericano de Gastroenterología Oncológica (SLAGO) y de la Asociación Ibero Latinoamericana de Terapia Radiante (ALATRO), Viña del Mar, Chile 2015 / Recommendations for the management of pancreatic cancer type adenocarcinoma: A consensus statement reached during the 2015 Latin American Symposium on Gastroenterological Oncology

Pancreatic cancer is a malignancy of great impact in developed countries and is having an increasing impact in Latin America. Incidence and mortality rates are similar for this cancer. This is an important reason to offer to the patients the best treatments available. During the Latin American Symposium of Gastroenterology Oncology (SLAGO) held in Viña del Mar, Chile, in April 2015, a multidisciplinary group of specialists in the field met to discuss about this disease. The main conclusions of this meeting, where practitioners from most of Latin American countries participated, are listed in this consensus that seek to serve as a guide for better decision making for patients with pancreatic cancer in Latin America.

Relevancia de una evaluación patológica adecuada de la resección radical de recto / [Relevance of an adequate pathologic evaluation of radical rectal resection specimens].

BACKGROUND: The most important prognostic factors influencing survival of patients with rectal carcinoma (RC) are lymph node metastases and mesorectal excision (ME). The adequate pathologic examination (APE) of rectal specimens is a standardized pathologic work-up that differs of the conventional colonic/intestinal pathologic work-up. The aim of this study was to determine the impact of APE on staging, lymph node retrieval and survival, with the hypotheses that APE allows high lymph node retrieval and better survival. METHODS: We retrospectively analyzed patient with surgery for RC from 2004 to 2011. We described the APE of radical rectal resection and we compared the clinical and pathological characteristics and the oncologic results, including survival after and before APE. RESULTS: A total of 185 patients were evaluated, 114 constituted the pre-APE group and 71 the APE group. The mean lymph node retrieval was 13.7 in the pre-APE group and 19.6 in the APE group (P = 0.007). In the APE group we found less local recurrence (20

, P = 0.003), higher prevalence of high grade tumors (20

, P = 0.001), more alive patients free of disease (75

, P = 0.001), more frequent use of neoadjuvant therapy (58

, P = 0.001), and and better 4-year survival (78

, P = 0.044). CONCLU- SION: The APE is crucial in patients with RC for staging and planning further treatment. An APE added to neoadjuvant or adjuvant therapy was associated with better survival.

Neoplasia maligna en cicatriz de quemadura: úlcera de Marjolin: informe de dos casos y revisión de la literatura / Malignant neoplasm in burn scar: Marjolin's ulcer: report of two cases and review of the literature

BACKGROUND: Marjolin's ulcer forms part of a group of neoplasms that originate in a burn scar, a phenomenon associated with superficial tissue trauma. The frequency of Marjolin's ulcer is low and represents between 2 and 5% of all squamous cell carcinomas of the skin. This condition is found three times more frequently in men than in women and is thought to be more aggressive than conventional squamous cell carcinoma of the skin. CLINICAL CASES: We present two cases of squamous cell carcinoma that originated on a burn scar. 41 year old woman with gasoline burn on the left foot, 3 months old, in whom an exofitic ulcerated lesion on the right calcaneum region has evolved since she was 32 years old. Left transtibial amputation was decided. Another woman who started its suffering 9 years after a thorax burn with a progressive fungus lesion on the scar area. For its size and as it was a high degree neoplasia, surgical resection and radiotherapy to the zone of the primary with 50 Gy in 25 fractions was decided. CONCLUSIONS: Marjolin's ulcer usually occurs in old burn sites that were not skin grafted and were left to heal secondarily. Although it is believed that there is a latency period of 25-40 years after burn injury before the occurrence of malignancy, this may occur in a period as short as 3 months. Recurrence after radical surgery is 14.7%. Nonetheless, because of the aggressive behavior of this type of cancer, appropriate radical treatment allows an adequate control of the disease. Early grafting of the burn site can prevent the formation a malignant neoplasm. This condition should be suspected in a non-healing chronic ulcer on a burn scar.

Tumores primarios benignos de la pared torácica: resultados del tratamiento quirúrgico / Primary benign chest wall tumors: results of surgical treatment

BACKGROUND: We undertook this study to describe the clinical characteristics of primary benign chest wall tumors and to evaluate the results of surgical treatment. METHODS: We included patients with primary benign chest wall tumors who underwent surgical resection at the Instituto Nacional de Cancerología from January 1990 to December 2002. All patients had histological confirmation of benign tumor. Descriptive analysis was carried out. RESULTS: There were 17 patients, nine women (53%), with an average age of 35.1 years (interval 16-66 years). The most frequent tumor was chondroma in seven cases (41%), followed by aponeurotic-muscle fibromatosis in five (30%) and the remaining five patients had other tumor types. All patients were subject to thoracic wall resection, including at least one rib in each patient. In three patients the sternum was resected (17.6%), the clavicle in two (11.7%), thoracic vertebrae in one (5.9%) and associated structures in four patients (23.5%). In eight patients (47%) the thoracic wall was reconstructed with marlex mesh, whereas the remaining patients required no reconstruction. Of the 17 patients, 16 are alive without disease and one presented delayed recurrence with an aponeurotic-muscle fibromatosis requiring a new thoracic wall resection. One patient presented with respiratory complications and died after 42 days due to thoracic wall instability. Average follow-up time was 103 months. CONCLUSIONS: Primary benign chest wall tumors are locally aggressive and must be treated with wide resection of the thoracic wall. In addition, surgical reconstruction with prosthetic materials and/or myocutaneous flaps is done prior to resection, for stability of the thorax when the localization is anterior or lateral.

Adenoma pleomórfico de mama / Pleomorphic adenoma of breast

Introducción: El adenoma pleomórfico de mama es una neoplasia benigna poco frecuente que puede ser de difícil diagnóstico clínico y patológico como tumor maligno; en este tumor la proliferación de células mioepiteliales juega un papel importante en la carcinogénesis. Objetivo: Presentar un caso de paciente con diagnóstico de adenoma pleomórfico, la cual fue tratada en el Instituto Nacional de Cancerología. Caso clínico: se trata de una mujer de 46 años, sin antecedentes patológicos personales o familiares de importancia, que presentaba una masa tumoral en la mama derecha de tres años de evolución, de crecimiento lento y progresivo. Una biopsia previa realizada fuera del Instituto notificó adenoma pleomórfico. Se realizó excisción amplia del cuadrante superoexterno de la mama derecha. El resultado del estudio de patología señaló: focos microscópicos de adenoma pleomórfico residual; sin tumor en bordes quirúrgicos. Las pruebas de inmunohistoquímico fueron positivas a: proteína S-100, actina, vimentina, proteína ácido gliofibrilar y con receptores hormonales negativos. Durante un seguimiento de nueve meses no hubo evidencia clínica de actividad tumoral. Conclusiones: El adenoma pleomórfico es una patología benigna de la mama poco frecuente. Su diagnóstico no puede únicamente basarse en los hallazgos clínicos, sino que es necesario realizar una revisión patológica completa de la biopsia. Con la finalidad de no dar un tratamiento más agresivo, estas pacientes deben ser evaluadas con la intención de tratarse con una excisión amplia con márgenes adecuados y evitar así las recurrencias que, aunque poco frecuentes, pueden presentarse